Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

KATALOG KSIĄŻEK FILII NR 6

Znaleziono 25 pozycji o tematyce: Rebekka Lie postaÄ fikcyjna

Budzi siÄ zĹo

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

Stankiewicz, Magdalena. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 22

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

251, [2] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515658

51565

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Magdalena Stankiewicz.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Rok 1891, gospodarstwo Lie. Siedemnastoletnia Rebekka Lie od wielu lat mieszka w niewielkim domku pod opiekÄ ukochanej babci. Jako piÄciolatka w tragicznych okolicznoĹciach straciĹa oboje rodzicĂłw. Babcia i wnuczka ĹźyjÄ skromnie, nie mogÄ sobie na wiele pozwoliÄ. A jednak Rebekka nosi gĹÄboko w sercu marzenie: chciaĹaby zostaÄ malarkÄ. Tylko czy w tej sytuacji ma ono szansÄ siÄ speĹniÄ? Trudne warunki Ĺźycia zmuszajÄ RebekkÄ Lie do podjÄcia pracy pokojĂłwki. WyjeĹźdĹźa do Lilleelvalden, gospodarstwa naleĹźÄcego do dalekich krewnych ojca, gdzie ma zamieszkaÄ i pracowaÄ. Gospodarz przyjmuje jÄ Ĺźyczliwie, za to jego Ĺźona nie polubi Rebekki. W tym samym czasie Jens, jej ukochany, postanawia wyemigrowaÄ do Ameryki. Rebekka, mimo uczucia, jakim go darzy, nie chce opuszczaÄ kraju i babci. I wciÄĹź marzy o tym, by zostaÄ kiedyĹ malarkÄ...

Tom 2

Krzyk z lasu

Jensine triumfuje, gdy gospodyni nakazuje Rebece przenieĹÄ siÄ do obory. Rebekka ma tam zamieszkaÄ razem ze starÄ, zdziwaczaĹÄ sĹuĹźÄcÄ, Margot. A kobiety tej nie zna i w gĹÄbi duszy trochÄ siÄ jej boi. Jakby maĹo byĹo tych kĹopotĂłw, zaczyna jej siÄ narzucaÄ Tord. I znowu Ulf przyjdzie jej z pomocÄ, co sprawi, Ĺźe jeszcze bardziej zacznie RebekÄ pociÄgaÄ.

Tom 3

Czarny wodospad

Rebekka wraz z Margot spÄdzajÄ lato na gĂłrskich pastwiskach, przygotowujÄc na zimÄ zapasy sera i masĹa. Pewnego dnia dziewczyna zostaje wezwana z powrotem do wsi, bo sĹuĹźÄca Berthe, zawsze serdeczna wobec niej, zapada na zdrowiu. Rebekka od pewnego czasu przyjaĹşni siÄ z Ulfem i widzi, Ĺźe on teĹź czuje do niej sympatiÄ. ChoÄ walczy z rodzÄcym siÄ uczuciem, to Ulf coraz bardziej jÄ przyciÄga. I wtedy nadchodzi z Ameryki list.

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Malarz Emmanuel nie moĹźe siÄ nadziwiÄ, gdy pewnego dnia Nicoline - gospodyni z Lie - zaprasza go w Ĺrodku dnia na kawÄ. Liczy, Ĺźe bÄdÄ omawiaÄ kolejne dekoracje, ktĂłrych miaĹby siÄ podjÄÄ dla paĹstwa Lie. Tymczasem zachowanie Nicoline wprawia go w osĹupienie. Rebekka podkochuje siÄ w Ulfie, a i on teĹź darzy jÄ uczuciem. Stara siÄ mieÄ dziewczynÄ na oku i przychodzi z pomocÄ zawsze, gdy go potrzebuje. A tak siÄ dzieje coraz czÄĹciej, bo uparcie nachodzi jÄ Tord, czĹowiek wulgarny i bezwstydny, a przez to odraĹźajÄcy. Czy wreszcie da jej spokĂłj?

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Rebekka cierpi, a jej przygnÄbienie znajduje odbicie w mrocznych obrazach, ktĂłre maluje. Gdy niespodziewanie na jaw wychodzÄ dĹugo skrywane tajemnice jej babki, nie moĹźe w nie uwierzyÄ. Dopiero teraz pojmuje, dlaczego staruszka jest taka przestraszona. Rebekka martwi siÄ teĹź losem Kristine, ktĂłra oczekuje dziecka. Czy Margot zdoĹa jej pomĂłc?

Tom 6

Ponura tajemnica

NastÄpiĹo to, czego Rebekka i Ulf najbardziej siÄ obawiali: ktoĹ znalazĹ ciaĹo Torda pogrzebane w trzÄsawisku. Rebekka z trwogÄ myĹli o tym, jak siÄ zachowa, gdy zjawi siÄ lensman i zacznie jÄ przepytywaÄ. Nie przypuszcza jednak, Ĺźe strĂłĹź prawa bÄdzie miaĹ jeszcze inny powĂłd do wizyty, bo oto pewnej nocy w Lie rozlega siÄ przeraĹźajÄcy krzyk...

Tom 7

PrzyjÄcie

Rebekka i Ulf obiecujÄ sobie dozgonnÄ miĹoĹÄ, bez wzglÄdu na to, co siÄ wydarzy. Tymczasem Emmanuel pracuje nad portretem Nicoline, wciÄĹź jednak drÄczÄ go wyrzuty sumienia. Na myĹl o zbliĹźajÄcym siÄ przyjÄciu, kiedy przyjdzie mu zaprezentowaÄ portret gospodyni, niemal truchleje ze strachu. Nicoline z kolei uroiĹa sobie, Ĺźe Rebekka uwodzi Emmanuela, wiÄc nienawiĹÄ do sĹuĹźÄcej wprost jÄ zalewa.

Tom 8

Wyrok

Zaledwie kilka dni pozostaĹo do rozpoczÄcia rozprawy przeciwko Ulfowi. Rebekka jest przeraĹźona, ale ma jeszcze nadziejÄ, Ĺźe HÄÄvard zdoĹa nakĹoniÄ Andreasa do wycofania faĹszywego oskarĹźenia. Niestety ten wyjeĹźdĹźa z Lie i Rebekka sama musi podjÄÄ trudnÄ rozmowÄ z Andreasem...

Tom 9

Noc czarownic

W efekcie wyroku sÄdowego Ulf ma trafiÄ do wiÄziennej celi, ale w ostatniej chwili udaje mu siÄ zbiec z aresztu. Niestety podczas ucieczki doznaje powaĹźnego urazu stopy. Na domiar zĹego w dolinie rozszalaĹa siÄ zamieÄ, uniemoĹźliwiajÄc mu dotarcie do Lie i spotkanie z RebekkÄ. Bliski omdlenia, decyduje siÄ zawrĂłciÄ.

Tom 10

Pechowa zima

W Lie wybucha poĹźar. DziÄcki Rebece udaje siÄ szybko powiadomiÄ gospodarza i zwoĹaÄ ludzi do pomocy. Jednak zniszczenia sÄ ogromne. Okazuje siÄ teĹź, Ĺźe Margot doznaje ciÄĹźkich poparzeĹ. Rebekka jest zrozpaczona i drĹźy o jej Ĺźycie; wszak stara sĹuĹźÄca z Lie tak wiele dla niej znaczy.

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Emmanuel w towarzystwie Cecilie skĹada wizytÄ w Lie. Spotkanie z Nicoline wytrÄca go jednak z rĂłwnowagi. Czy kiedykolwiek zdoĹa o niej zapomnieÄ? Tymczasem Rebekka odnajduje w pracowni zrozpaczonÄ Kristine, ktĂłra wĹaĹnie zaczyna rodziÄ. Kobieta potrzebuje natychmiastowej pomocy.

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Emmanuel i Ulf wybierajÄ siÄ na doroczny jarmark w RÄÂ¸ros, gdzie aĹź kipi od emocji. TĹumnie nadciÄgajÄ tutejsi mieszkaĹcy, kupcy oferujÄ niezliczone towary, zwĹaszcza doskonaĹej jakoĹci skĂłry przywiezione z pĂłĹnocy przez LapoĹczykĂłw i FinĂłw. Nieoczekiwanie Ulf spotyka na jarmarku pewnÄ kobietÄ - ciemnowĹosÄ, tajemniczÄ i niebezpiecznie piÄknÄ. Czy zdoĹa oprzeÄ siÄ jej czarowi?

Tom 13

Gospodyni

Stan Nicoline pogarsza siÄ z tygodnia na tydzieĹ. Kobieta zachowuje siÄ coraz bardziej nieprzewidywalnie. Pewnego dnia po prostu znika z Lie. Tymczasem do RÄÂ¸ros przyjeĹźdĹźajÄ Cyganie, co Emmanuela wprawia w gĹÄboki niepokĂłj. DrÄczÄ go wyrzuty sumienia, a na domiar zĹego jest ktoĹ, kto siÄ domyĹla, jakie grzechy ma na sumieniu malarz.

Tom 14

Dziecko z Gaupli

List, ktĂłry nadchodzi od Ulfa wraz z niewielkim podarunkiem napeĹnia RebekkÄ ogromnÄ radoĹciÄ. Ulf ma siÄ dobrze i wciÄĹź jest na wolnoĹci. UszczÄĹliwiona Rebekka opowiada Margot o tej nowinie i pokazuje jej ĹaĹcuszek, ktĂłry otrzymaĹa od ukochanego. Na ten widok Margot blednie...

Tom 15

Nowe Ĺźycie

RebekkÄ przepeĹnia szczÄĹcie, bo wreszcie okazuje siÄ, Ĺźe oczekuje dziecka. Wie, Ĺźe tym razem bÄdzie nosiÄ ciÄĹźÄ z miĹoĹciÄ. Nie tak jak przed rokiem. Wtedy panicznie siÄ baĹa Ĺźe to co zrobili z Jensem, przyniesie owoce.

Tom 16

Johannes

Jest lato. Rebekka przebywa na letnim pastwisku i to tu przychodzi na Ĺwiat jej maleĹstwo. Zanim mĹoda mama powrĂłci do Lie, przeĹźywa w gĂłrach kilka piÄknych dni. Margot stara siÄ przekonaÄ RebekÄ, by we dworze na razie nic nie mĂłwiĹa o narodzinach dziecka, ale czy Rebekka bÄdzie w stanie utrzymaÄ to wydarzenie w tajemnicy?

Tom 17

Przemilczenia

OdkÄd HÄÄvard Lie opuĹciĹ dwĂłr, dla jego mieszkaĹcĂłw nastaĹy trudne czasy. Nikt nie wie, co siÄ z nim dzieje, a przecieĹź gospodarstwo wymaga staĹego nadzoru. W koĹcu Margot decyduje, by Peder wraz z RebekkÄ udali siÄ na poszukiwania gospodarza. Tymczasem Tharald i Rebekka stajÄ siÄ sobie coraz bliĹźsi. MÄĹźczyzna poczyniĹ nawet plany co do jej przyszĹoĹci...

Tom 18

PÄkniÄte serce

Gdy Rebekka dowiaduje siÄ, Ĺźe Klara z KlÄÂśvsjÄÂś mieszka z jej Ulfem, gniew pomieszany z Ĺźalem rozpala siÄ w niej do biaĹoĹci. StanÄwszy z niÄ twarzÄ w twarz, nie potrafi nad sobÄ zapanowaÄ. Wpatruje siÄ z ciemnowĹosÄ kobietÄ, po czym chwyta jÄ obiema rÄkami i potrzÄsa...

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Rebekka jest w drodze do Kristianii. Jej wieloletnie marzenie o rozpoczÄciu nauki w szkole malarstwa, wreszcie siÄ speĹnia. Jednak tÄ radoĹÄ przyÄmiewa zawĂłd, ktĂłrego doznaĹa ze strony Ulfa. W dodatku teraz musi jeszcze podjÄÄ decyzjÄ w sprawie Lie i przyszĹoĹci syna.

Tom 20

ParyĹź

Rebekka coraz gĹÄbszÄ sympatiÄ darzy Carla Fredrika, ktĂłry wyraĹşnie jÄ adoruje i proponuje wspĂłlny wyjazd do ParyĹźa. TuĹź przed tÄ podrĂłĹźÄ Rebekka otrzymuje z Lie list, ale otwiera go dopiero wtedy, gdy znajduje siÄ juĹź na statku i wĹaĹnie opuszcza NorwegiÄ...

Tom 21

PowrĂłt do domu

Rebekka dobrze czuje siÄ w ParyĹźu, lubi teĹź wykĹady, ale wciÄĹź tÄskni za BettinÄ K. Czas szybko pĹynie i wkrĂłtce przyjdzie jej wracaÄ do domu do Ä?sterdalen. I chociaĹź przyjÄĹa oĹwiadczyny Carla Fredrika, to Ulf jest nadal obecny w jej myĹlach. Jak zareaguje, gdy spotka siÄ z nim twarzÄ w twarz?

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Po wielu latach nieobecnoĹci do Lie wraca Kristine. Rebekka cieszy siÄ z jej powrotu. Gdy jednak Kristine rzuca jej w twarz paskudne oskarĹźenia, przeĹźywa wstrzÄs. W najgorszych koszmarach nie przypuszczaĹa, Ĺźe przyjaciĂłĹka aĹź tak mogĹa siÄ zmieniÄ. Ale Rebekka ma teĹź inny kĹopot. Johannes spÄdza coraz wiÄcej czasu z IngÄ, a matka nie ĹźyczyĹaby sobie takiej synowej ani gospodyni we dworze.

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

OdkÄd Ulf jest w ciÄgĹych rozjazdach, na barki Rebekki spada wiele obowiÄzkĂłw. Nigdy nie wie, gdzie przebywa mÄĹź i dĹawi jÄ zazdroĹÄ. W dodatku Inga okazuje jej coraz wiÄkszÄ nienawiĹÄ. Gdy pewnego dnia w Lie pojawia siÄ kobieta z chĹopcem, ktĂłry jest do Ulfa ĹudzÄco podobny, Rebekka traci grund pod nogami...

Tom 24

Margot

Od pewnego czasu regularnie co tydzieĹ Andrine dostaje listy z ParyĹźa. Czyta je po wielokroÄ, a potem chowa pieczoĹowicie jak najcenniejsze skarby. Pewnego dnia do Lie przychodzi jednak inny list z daleka. Taki, ktĂłrego nikt siÄ nie spodziewa, a najmniej Margot, choÄ do niej jest adresowany. Gdy Andrine wrÄcza go starej mleczarce, dĹoĹ Margot zaczyna drĹźeÄ...

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

Johannes ma dylemat. Z jednej strony bardzo chciaĹby malowaÄ, z drugiej wie, Ĺźe spoczywa na nim odpowiedzialnoĹÄ za przyszĹoĹÄ dworu. W dodatku wcale nie tÄskni za rolÄ wiejskiego gospodarza. TrapiÄ go teĹź rozterki sercowe. Czuje, Ĺźe Andrine jest mu bliska, ale nie ma pewnoĹci, czy i ona odwzajemnia jego uczucia. Jak pogodzi pasjÄ i obowiÄzki?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czarny wodospad

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

MarciniakĂłwna, Anna. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

249, [4] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515467

51546

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Anna MarciniakĂłwna.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dziecko z Gaupli

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

MarciniakĂłwna, Anna. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 14

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

252, [3] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515573

51557

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Anna MarciniakĂłwna.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dziedzictwo Othilie

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

MarciniakĂłwna, Anna. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 5

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

250, [5] stron ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515481

51548

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Anna MarciniakĂłwna.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Gospodyni

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

Byczek, Zuzanna TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 13

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

252, [3] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515566

51556

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Zuzanna Byczek.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Iskra Ĺźycia

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

MarciniakĂłwna, Anna. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 11

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

252, [3] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515542

51554

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Anna MarciniakĂłwna.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Johannes

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 16

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

253, [2] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515597

51559

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Lucyna Chomicz-DÄbrowska.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Krzyk z lasu

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

247, [4] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515450

51545

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Lucyna Chomicz-DÄbrowska.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Margot

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

Byczek, Zuzanna TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 24

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

251, [2] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515672

51567

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa Zuzanna Byczek.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Noc czarownic

AUTOR:

Overgard, Annikki [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Malowane sny : 9

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1891 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

251, [2] strony ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000515528

51552

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Annikki Overgard ; z jÄzyka norweskiego przeĹoĹźyĹa ElĹźbieta PtaszyĹska-Sadowska.

SERIA/CYKL: Malowane sny stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Rebekka

Tom 2

Krzyk z lasu

Tom 3

Czarny wodospad

Tom 4

PiekÄca zazdroĹÄ

Tom 5

Dziedzictwo Othilie

Tom 6

Ponura tajemnica

Tom 7

PrzyjÄcie

Tom 8

Wyrok

Tom 9

Noc czarownic

Tom 10

Pechowa zima

Tom 11

Iskra Ĺźycia

Tom 12

PrzeklÄta zagroda

Tom 13

Gospodyni

Tom 14

Dziecko z Gaupli

Tom 15

Nowe Ĺźycie

Tom 16

Johannes

Tom 17

Przemilczenia

Tom 18

PÄkniÄte serce

Tom 19

SzkoĹa malarstwa

Tom 20

ParyĹź

Tom 21

PowrĂłt do domu

Tom 22

Budzi siÄ zĹo

Tom 23

Upiory przeszĹoĹci

Tom 24

Margot

Tom 25

Rodzinny dwĂłr

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?